一个单词,让今年大学四级英语考试火爆出圈。12月16日,2023年下半年全国大学英语四、六级笔试考试结束,在四级考试作文题目上出现的“submission”,难倒了天南地北的不少考生。
据网易有道词典公布,16日考试当天“submission”单日查词量高达110万次,而前一天该词搜索量仅为1930次,环比增长高达57266%!这意味着,至少有一百万考生没有参透这个单词,吃了眼前亏的大学生们纷纷哀叹“相见恨晚”“心碎一地”。
题目是开宗明义的基础,恰恰是这个关键词让很多考生马失前蹄。面对题目里的“inviting submissions (邀请投稿)”,有人不明所以,“纵使相逢不相识”;有人看着眼熟,却只记住了“submission”的常见释义“屈服、投降”,忘记了还有“提交、建议、意见”。
于是,一个原本平平无奇的题目写得一波三折、荡气回肠,走出考场的大学生们发现,掩面而泣的不是一个人——
社交网络记录下了这一届考生的崩溃:漫天大雪中,有悔恨的考生“手脚并用”爬回寝室;手机屏幕外,有人在有道词典前呆若木鸡,查词以后的心情“如坠冰窟”;抖音和小红书上,各地网友铺天盖地、争先恐后地“投降”,让四级作文忽然也像高考作文一样“万众瞩目”。
对此,有教育专家认为,近年来四六级英语考试的作文命题更侧重社会热点和联系实际,场景和话题范围更广,因此涉及的词汇量明显增多。而今年出圈的submission,其实并非生僻词,只是对“熟词僻义”的考查。这就要求考生们平时多看多记多查词典,英语的词汇量是英语学习中最基础也是最关键的部分。如果“只知其一,不知其二”,难免还要在考场上“submission”。
值得一提的是,此次给出搜索量数据的网易有道词典于日前摘得了由QuestMobile 2023 AWARDS年度评选的“2023中国互联网App TOP50赛道”用户规模排名第一的桂冠。
凡标注来源为“经济参考报”或“经济参考网”的所有文字、图片、音视频稿件,及电子杂志等数字媒体产品,版权均属经济参考报社,未经经济参考报社书面授权,不得以任何形式刊载、播放。
四级作文词汇submission难倒了多少考生? 网易有道词典:110w
年度观察·数字里的经济密码|超50%:“绿电”装机创新高点亮能源转型之路
我国二手车出口行业正逐步走向规模化,并呈现出口车型逐渐稳定、目标市场不断扩大、销售理念持续优化三方面趋势。
和记平台